If you thought Jean-Claude Van Damme’s splits were epic before, just wait until you see them in zero gravity