Jimmy Fallon did his show live from Austin, and had Gucci Mane give his own rendition of the "EYES OF TEXAS"